Карты судьбы [= Знамения судьбы ] - Роджер Желязны

Или это всего лишь пляска теней в моих утомленных непрерывнымсмещением Отражений глазах?

Вперед, вперед!

Дальше, сквозь стекло и наждак, оранжевый лед, пейзажбледной плоти.

Солнца не видно, только рассеянный свет.

Нет и земли, только тончайшие мосты и острова в воздухе.

Мир — кристаллическая матрица.

Вверх, вниз, вокруг, сквозь дыру в воздухе, вниз потрубопроводу…

Скользя к темно-синему берегу медно-желтого неподвижногоморя…

Сумерки без звезд, слабое сияние повсюду…

Эта местность мертва.

Голубые скалы, разрушенные статуи не похожих на человекасозданий…

Все неподвижно.

Стоп…

Я нарисовал вокруг себя магический круг, усилил его энергиейи законом Хаоса.

В самом центре защитного круга я расстелил свой плащ,вытянулся на нем и заснул.

И мне приснилось, что поднимается черная волна, смывающаячасть круга, а из моря выползает зеленый чешуйчатый зверь с пурпурными волосамии острыми зубами, чтобы выпить мою кровь.

А когда я проснулся, то увидел, что круг разомкнут и зеленоечешуйчатое создание с пурпурными волосами лежит мертвое в полудесятке ярдов отменя…

Фракир плотно обмотался вокруг его шеи, песок вокруг былвесь изрыт.

Видимо, я очень крепко спал.

Я взглянул на вылезшие из орбит глаза чудовища, подобралсвою верную удавку, которая прильнула к моему запястью, прошептал Фракирунесколько благодарственных слов.

Что ж, я пересек еще один хрупкий мостик над бесконечностью…

На следующем этапе моего путешествия я едва не попал вовнезапно возникшее наводнение во время первого же привала, сделанного мною дляотдыха.

Но теперь я был начеку и успел вовремя произвести перемещениев другую складку Отражений.

Потом я получил новое предупреждение, написанное пылающимибуквами на скале обсидиановой горы.

Мне снова предлагалось уйти домой, вернуться, прекратитьсвое движение.

Мое предложение поговорить в очередной раз было проигнорировано.

Я продолжал идти до тех пор, пока не наступило время спать,и тогда я разбил лагерь в Черной стране — молчаливой, серой, туманной, сырой,затхлой.

Я нашел себе подходящую, хорошо защищенную и удобную дляобороны расщелину, наложил предохраняющее от всякой магии заклятие и заснул.

Позже — я не могу сказать точно, сколько прошло времени — изтяжелого сна без сновидений меня вывело постоянное пульсирование Фракира намоем запястье.

Я проснулся и тут же задал себе вопрос — в чем дело?

Я пока ничего особенного не замечал в пределах моегоограниченного круга зрения.

Но Фракир, который хотя и тоже совершенен не на стопроцентов, никогда не подаст сигнала тревоги без соответствующей причины.

Я ждал, напряженно вслушиваясь, вызвав тем временем в воображениипеременчивый узор Логруса…

Когда он полностью сформировался передо мной, я ввел в негоруку словно в перчатку, и потянулся в Отражения.

Я редко ношу с собой клинок длиннее кинжала среднихразмеров, не люблю, когда оттягивает несколько футов стали, цепляясь при этомза встречные кусту, а порой и за свои собственные ноги.

Мой отец, а также большинство родственников, как в Амбере,так и в Хаосе, просто обожают тяжелые, неудобные — с моей точки зрения — мечи,но, вероятно, они слеплены из более плотной глины, чем я.

В принципе, я против мечей ничего не имею.

Я даже люблю фехтовать и умею держать меч в руках, нотаскать меч все время с собой — нет уж, увольте, это не по мне — ремень всякийраз натирает мне бедро.

Так что я предпочитаю иметь Фракира и полагаться наимпровизацию.

Тем не менее сейчас…

Да, я готов был признать, что сейчас совсем неплохо было бысжимать в рукаве рукоятку какого-нибудь тяжелого меча, потому что откуда-тоснаружи и слева до меня доносились шипение и вызывающее неприятные ассоциациицарапанье по камню.

Я тянулся сквозь Отражения, отыскивая подходящий клинок…

Я искал… искал…

Проклятье!

Я был слишком далеко от культур, применяющих металлы, инаходящихся на нужной ступени развития и включающих соответствующую анатомиюсвоих представителей.

Я продолжал лихорадочно искать, на лбу у меня выступилаиспарина…

Далеко, далеко…

Звуки снаружи становились все громче, они явно приближались.

Совсем рядом я услышал шипение, рычание, треск, ужасный рев.

Есть контакт!

Я ощутил рукоять оружия в ладони.

Схватить и призвать к себе!

Я призвал его, наверное, слишком сильно, потому что удар отего отдачи отбросил меня к стене.

Я оперся спиной о стену на тот момент, пока вырывал клинокиз ножен, в которые он был вложен.

И в этот момент снаружи наступила тишина.

Я ждал.

Десять секунд, пятнадцать, двадцать, полминуты… Тишина.

Я вытер вспотевшие руки о штаны и снова прислушался.

Наконец я осторожно сделал шаг вперед.

Перед расщелиной не было ничего, кроме легкой дымки тумана.

И когда открылась пространство для бокового обзора, япо-прежнему ничего особенного не увидел.

Еще шаг…

Ничего.

Еще один.

Теперь я был уже на пороге.

Я подался вперед и бросил быстрый взгляд в обе стороны.

Точно, слева что-то лежит — темная масса, неподвижная,замаскированная туманом.

Притаилось? Готовится броситься на меня?

Что бы это ни было, оно оставалось неподвижным и сохранялополную тишину.

Я поступил так же.

Через некоторое время я заметил еще один силуэт примернотаких же очертаний рядом с первым и, возможно, третий — немного дальше…

Ни одно из этих созданий не выказывали желания поднять тотужасный гам, который я слышал всего несколько минут назад.

Я продолжал внимательно всматриваться в окрестности.

Прошло еще по меньшей мере несколько минут, прежде чем ясделал шаг наружу.

Все оставалось в молчаливой неподвижности.